Tudo que digo é que eles têm gente para lidar com essas coisas.
Samo tvrdim da imaju ljude zadužene za to.
O que eu digo é... que acho que só continuo vivo pra te satisfazer.
Kažem... da ostajem u životu samo da tebi ugodim.
O que digo é que não posso cozinhar em dobro, sem poder dormir.
Ja ne mogu toliko da kuvam i uopšte ne spavam.
Estava bem na sua frente, e para me fazer parecer interessante, eu digo: "É extraordinário o que acontece em seu país".
Da bih sebe prikazao interesantnijim, Zaronio sam u prièu: "Tvoja zemlja je mnogo toga postigla.
A única coisa que digo é que sempre vão haver pessoas te dizendo o que fazer e o que pensar.
Sve šta ja govorim je da æe uvek biti ljudi koji æe ti govoriti šta da radiš i šta da misliš.
E se o que eu digo é responsável por alguma coisa somente eu sou responsável de ter dito tal.
I, ako kažem nešto odgovorno, ja sam odgovoran za to što sam to rekao.
Tudo que digo, é que esta sala é sua única prioridade agora.
Све што вам кажем је да је ова соба приоритет тренутно
O que digo é uma história real agora.
Kažem... to je prava prièa sad.
Então, o que digo é, se você joga basquete você quer estar em uma caixa de cereal.
Pa moja poenta je, ako igraš košarku, završiceš na kutiji cerealija.
Tudo o que digo, é que acredito que terá mais tempo para debates saudáveis.
Samo želim reæi da vjerujem da još ima vremena za zdravu debatu.
O que eu digo é que elas sentem as coisas de forma diferente.
Kažem da one potpuno drugaèije doživljavaju stvari.
Tudo o que digo é que a civilização desmorona sempre que mais precisamos.
Само хоћу рећи, да се цивилизација руши, онда када је највише требамо.
Digo, é bom como eles prometeram?
Je li dobro kao što su obeæali?
A única coisa que digo é que não creio que fale assim com ele.
Оно што хоћу да кежен је да не верујем како са њим разговараш.
O que digo é... minha caminhonete, por exemplo, também não é uma pessoa.
Zar sam rekao da jeste? Ja samo kažem da... Moj kamionet, naprimer.
Como a única coisa que digo é que eu não vou brigar.
Само кажем да се нечу опирати.
Digo, é jogo sujo de se fazer.
To je nisko što radimo. On igra nisko.
O que digo é que devem assumir que ele pode ouvir e ver tudo o que estão fazendo.
Оно што хоћу да вам кажем, је да тај тип све види и чује шта други раде.
Digo, é um pouco óbvio, mas eu admiro o esforço.
Mislim, malo je providno, ali cenim trud.
O que eu digo é pra gente se acalmar até que as coisas se esclarecam
Slažem se. -Kako god. Smirimo se dok ne saznamo o èemu razgovaramo.
Digo, é incomum, e arriscado sequestrar uma americana, mas pode acontecer.
У ствари, то је реткост. Ризично је отети Американца. Али дешава се.
Digo, é melhor descobrirmos algo sobre a vagabunda antes de darmos de cara com ela.
Moramo saznati prave podatke o ovoj kuèki prije nego naletimo na nju.
Tudo que digo é que se eu tiver hemorróidas, já sei como nomeá-las.
Sve što mogu da kažem je da ako ikada dobijem hemoroide, znaću kako da ih nazovem.
O que eu digo é que eles podem tirar os animais do circo... mas não podem tirar os animais do circo!
Znate šta ja kažem na to? Oni mogu da izbace životinje iz cirkusa, ali, ne mogu stvarno da izbace životinje iz cirkusa!
Digo, é por isso que dormiu com Damon, não é?
Zato si spavala sa Dejmonom, zar ne?
O que digo é que para alguém que o departamento escolheu para investigar, Britten parece que desenvolveu a habilidade de sempre estar no lugar e na hora certa.
Ja kažem da za neko odeljenje je izabrao da na oku, detektiv Britn izgleda da ima razvio prilično neverovatan talenat za budu na pravom mestu u pravo vreme.
Digo, é estranho e assustador, mas é a primeira vez que algo assim acontece na Terra.
Чудно је и страшно, али ово је први пут да се нешто овако догодило на Земљи.
Tudo que digo é que devemos esperar para ver.
Sve što kažem je da čekamo i vidimo.
Digo, é só o segredo mais divulgado de Banshee.
To je samo najgora èuvana tajna Bansheeja.
Digo, é a mesma coisa com o Obelisco... quando alguém o toca.
To je isto kao što Obelisk reaguje kada ga neko dodirne.
Digo, é ruim o suficiente eu ser vigiado pela vizinhança, e agora você vai apontar minha própria arma pra mim?
Ne samo što me uhvatila susjedska straža, pretiš mi mojim pištoljm?
O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio.
Ja želim da poručim da nam je, kulturološki, potrebna bolja ravnoteža.
E confiem em mim quando digo: é o melhor assento no camarote que se pode desejar.
Verujte kada vam kažem, ovo je najbolje mesto koje možete imati.
e a primeira coisa que lhes digo é: "Ok, mas você não pode se servir, você tem que servir aos outros algo de valor,
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
O que digo é que poderíamos apenas fazer as coisas um pouco melhores para nós se olhássemos por uma abordagem simples com quatro vias.
Ipak, želim da kažem da možemo da nam olakšamo stvari ako bismo ovo sagledali jednostavnim pristupom sa četiri ose.
0.82276701927185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја мислим да је све то једно велико срање. 